2021答普鲁斯特问卷

我曾经在2016年更新过一次年少时QQ空间流行的点名游戏（一份青春问卷，答完点名其他人回答），当时承诺五年更新一次，但今年更新后感觉那些题实在不太适合像我继续回答了，于是就决定改为回答普鲁斯特问卷，争取也是三年或者五年更新一次。问题来自Vanity Fair（名利场）杂志，因普罗斯特回答过而得名。

————-普鲁斯特问卷分割线———–

01 What is your idea of perfect happiness ?

你认为最完美的幸福是怎样的？

知行合一。融贯自己的认知和实践

02 What is your greatest fear ?

你最大的恐惧是什么？

失去信任

03 What is the trait you most deplore in yourself ?

你最痛恨自己的哪些特质？

优柔

04 What is the trait you most deplore in others ?

你最痛恨别人的什么特点？

卖弄

05 Which living person do you most admire ?

还在世的人中你最欣赏的是谁？

Andrew Ng & Daphne Koller, Coursera的两个创始人

06 What is your greatest extravagance ?

你最大的奢侈品是什么？

希望是无边的好奇心

07 What is your current state of mind ?

你目前的心境怎样？

冷静，追求头脑清明

08 What do you consider the most overrated virtue ?

你认为哪种美德是被过高评价的？

和谐

09 On what occasion do you lie ?

什么情况下你会撒谎？

不希望产生伤害的时候

10 What do you most dislike about your appearance ?

你对自己的外表哪一点不满意？

我希望眼窝深一些

11 Which living person do you most despise ?

还在世的人中你最鄙视谁？

德不配位者（保护隐私）

12 What is the quality you most like in a man ?

你最喜欢男性身上的什么品质？

真诚

13 What is the quality you most like in a woman ?

你最喜欢女性身上的什么品质？

真诚

14 Which words or phrases do you most overuse ?

你最常使用的单词或短语是什么？

一时间想不起来，会注意一下

15 What or who is the greatest love of your life ?

你这一生中最伟大的爱是谁/什么？

美德；爱人

16 When and where were you happiest ?

何时何地让你感觉到最快乐？

19年春的丽娃河

17 Which talent would you most like to have ?

你最想拥有哪种才能？

自律的能力

18 If you could change one thing about yourself, what would it be ?

如果你能够改变自己的一件事，那会是什么？

强壮一些吧再

19 What do you consider your greatest achievement ?

你认为自己最大的成就是什么？

成为学术共同体的一部分

20 If you were to die and come back as a person or a thing, what would it be ?

如果有转世，你希望成为什么样的人或物？

苏格拉底式的一生

21 Where would you most like to live ?

你最想住在哪里？

海边

22 What is your most treasured possession ?

你最珍贵的财产是什么？

一些作为见证的信物

23 What do you regard as the lowest depth of misery ?

你认为程度最浅的痛苦是什么？

失掉可替代的东西，比如钱

24 What is your favorite occupation ?

你最喜欢的职业是什么？

作者（诗、画、音乐、电影…）

25 What is your most marked characteristic ?

你最显著的特点是什么？

我希望我是温和的

26 What do you most value in your friends ?

你最看重朋友的什么特点？

共同经历建立起的理解和信任

27 Who are your favorite writers ?

你最喜欢的作家是谁？

卡夫卡、曹雪芹、波德莱尔

28 Who is your hero of fiction ?

谁是你心目中小说里的英雄？

暂时没有。有些有触动，但不是英雄式的

29 Which historical figure do you most identify with ?

你最认同哪位历史人物？

维特根斯坦

30 Who are your heroes in real life ?

谁是你现实生活中的英雄？

呼喊“不要温柔走进良夜”的人

31 What are your favorite names ?

你最喜欢的名字是什么？

日本名字吧，比如久石让。本来有姓有名有字有号也很好

32 What is it that you most dislike ?

你最不喜欢什么？

贫乏浅薄

33 What is your greatest regret ?

你最大的遗憾是什么？

没有抓住

34 How would you like to die ?

你想以何种方式死去？

希望是安详的，希望有人可以陪伴我

35 What is your motto ?

你的座右铭是什么？

从善如登，从恶如崩

—————————-分割线————————-

后记（2021.04）：

能够保卫住不被资本主义制度分工和分配逻辑入侵的东西才是真正珍贵的。善良、勇敢、真诚这些美德，本身就是目的，而不是作为马基雅维利式的结果论者眼中的手段而存在。生活的本质不是荒诞，而是我们通过信念和自证的实践构筑起来的生命活力的联结，唯有如此，才能脱离虚无主义的深渊。理性的铁笼之中，我们为对效率的迷恋所遮蔽，向内心探索则容易陷入犬儒那般的独身状态。请抬起头，透过铁栅栏，我们应当看见彼此、感受彼此。古老的美德，依然熠熠生辉。我们生而自由，也必定自由。